Privacy Policy
Last updated October 6, 2026
This policy explains what personal data SVOYO processes, why, for how long and what rights you have. We collect only what the service needs, we do not sell data, and we use analytics and advertising tools only with your consent.
1. Controller
The controller of your personal data is "Cloud Peak" EOOD, UIC 208587968, seated in Pomorie, Bulgaria, operator of SVOYO. This policy covers the website, the Android app, the Telegram bot, the Telegram Mini App and our Telegram channel.
For any question or request about personal data, write to [email protected]. For general support, use [email protected]. We have not appointed a data protection officer, because the law does not require one for our processing; [email protected] reaches the person responsible for data protection.
2. Personal data in listings and messages
Listings and messages are written by users, but we decide how they are published and displayed. For personal data contained in listings and on public pages we therefore act as a controller, alongside the user who publishes them. That is why listings are checked before publication, plates are blurred, contact details are kept out of the listing text and uploaded documents are never published.
If a listing or message contains your personal data without your permission, report it with the „Report“ button or write to [email protected].
3. Data we collect
- Account data: e-mail address, display name, preferred language, a password hash, and the identifier of the sign-in provider you chose (Google, Facebook or Telegram).
- Telegram data, if you use Telegram with SVOYO: your Telegram user ID, name and username as sent by Telegram, the chat ID of our bot, and whether your phone and Telegram account were confirmed through the bot.
- Facebook data, if you sign in with Facebook: your Facebook user ID for our app, your name and your e-mail address as provided by Facebook. We do not ask for your friends, posts, photos or any other Facebook data. You can remove SVOYO in your Facebook settings; we then delete the link to your Facebook account.
- Phone number: confirmed through our Telegram bot, by a message from your WhatsApp or with a one-time code. When you verify through WhatsApp, we receive the number the message was sent from, your WhatsApp profile name and the text of the message. The number is masked to other users and shown only if you as a seller choose to share it.
- Two-step verification, if you turn it on: the secret key of your authenticator app, stored encrypted; the recovery codes, stored only as hashes; and, if you choose „Remember this device“, a random token in a cookie together with the browser name, for 30 days.
- Contact preferences: languages, preferred channels, call rules and hours.
- Location: the home city you set in your profile, and the location you choose for „near me“ search (a city you pick or, with your permission, your device location rounded to about 100 m). On the website the location for search is kept in a cookie in your browser; in the mobile app it is kept only in the app's memory until you close it. For a search it is sent to our server with the request but not stored there. It is not shown to others.
- Listings and photos: the details you enter and the photos you upload, including the original photos with unblurred plates, which are kept privately. Location and camera (EXIF) metadata are removed on upload.
- Registration documents you upload to prefill fields: processed by text recognition, then deleted. They are never published.
- Chat messages and offers between users, stored so that they can be delivered and shown in the conversation.
- Contact and plate reveal log: who revealed whose contact details or plates and when.
- Favorites, saved searches, notifications, imports and reports you create or receive, including the e-mail address you give when reporting without an account.
- Device identifier (guest mode in the mobile app): a random identifier created on your device so that search, „Discover“, favorites, saved searches, viewing history and up to five drafts work without an account. It is stored together with these data, deleted after 90 days without activity, and merged into your account when you sign in on that device.
- A listing we placed at your request: if you asked us to post your car, we keep who agreed, when and where, and your words, a link to your post or profile (shown to buyers until you claim the listing) and which team member placed it. Once you sign in with the link we sent, the listing is yours like any other.
- Likes, dislikes and preferences from „Discover“: which cars you rated and the soft preferences derived from them (make, body type, price range and similar). You can see, edit and delete them under „My preferences“; they only change the order in which cars are shown to you and never hide listings from search.
- Viewing history: the listings you opened in the mobile app, kept on your device and, if you are signed in or use guest mode, on our server, so that you can find them again; deleted 6 months after the view.
- Dealer details: company name, UIC and VAT number, registered address, phone and e-mail, if you publish as a business.
- Usage data: page views and product events with a random identifier and, if you are signed in, your account; slow-loading measurements (timings and network quality); the device type and language. We do not store IP addresses with these data.
- Technical data: IP address in server and security logs, browser user agent, session and sign-in token records, push notification tokens of the mobile app, and error reports without names, e-mail addresses or form contents.
- Country suggestion: on your first visit we look up the country of your IP address in a local copy of the DB-IP database (nothing is sent to anyone) or read the region of your browser language, only to suggest a country. The IP address is not stored for this. "Use my location" sends your position once, only after you click it, to find the country; it is not stored. The mobile app reads the device location only after you tap „Use my location“ or „Near me“ and allow it in the system dialog, and only approximately; it is used in the same way and not stored.
4. Where we get data
- From you, when you register, fill in your profile, publish listings, chat or make offers.
- From Google, Facebook or Telegram, only if you choose to sign in with them or link our bot: your e-mail address (Google, Facebook), name, provider identifier and, from Telegram, your username and, if you share it, your phone number.
- From WhatsApp (Meta), when you verify your phone by WhatsApp or write to our WhatsApp number: your number and your WhatsApp profile name.
- From mobile.bg, auto.bg or olx.bg, only when you import your own listing: the text, details and photos of the page you gave us.
- From other users, for example messages they send you or reports about your content.
- From our systems, for example security logs and the results of automated checks.
- When two of your profiles are merged, for example because you confirm a phone number or e-mail address that already belongs to another of your profiles: the listings, favorites, saved searches, conversations, offers and sign-in methods of both profiles are combined into one account and the other profile is closed. A profile that holds anything besides that phone number is merged only after its owner confirms it through a channel already linked to it (a confirmed e-mail, the linked Telegram or the authenticator app); refusing or not answering merges nothing. Two-step verification is not carried over.
5. What you must provide
To create an account you need an e-mail address or a Telegram account. To publish a listing you must also confirm a phone number, because this prevents fraud and fake listings. Everything else, such as contact preferences, location or linking the Telegram bot, is optional. Without the required data we cannot provide the corresponding feature.
6. Purposes and legal bases
| Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|
| Account, listings, chat, offers, favorites, saved searches, alerts, translation of descriptions, imports you start | Performance of a contract, Art. 6(1)(b) |
| Posting your listing to our Telegram channel (you can switch it off per listing) | Performance of a contract, Art. 6(1)(b) |
| Phone verification before publishing, one account per person | Performance of a contract, Art. 6(1)(b), and legitimate interest in preventing fraud, Art. 6(1)(f) |
| Fraud prevention, security, two-step verification, contact and plate reveal log, pre-publication checks, automated screening of messages, checking whether an account acts as a trader, error monitoring | Legitimate interest, Art. 6(1)(f) |
| Counting page views with our own statistics | Legitimate interest in knowing how the service is used, Art. 6(1)(f) |
| Detailed product statistics (our own events, Google Analytics, Microsoft Clarity) and advertising | Consent in the cookie banner, Art. 6(1)(a) |
| Telegram bot notifications, push notifications in the mobile app, device location for „near me“ search and the country suggestion | Consent, Art. 6(1)(a), which you can withdraw at any time |
| „Discover“ and „For you“: personal ordering of cars from your likes, dislikes and preferences | Performance of a contract, Art. 6(1)(b); you can delete the preferences at any time, and the ordering has no legal or similarly significant effect |
| Handling notices, statements of reasons and complaints under the Digital Services Act, trader information, requests from authorities; tax and accounting records | Legal obligation, Art. 6(1)(c) |
| Establishing, exercising or defending legal claims | Legitimate interest, Art. 6(1)(f) |
Where we rely on legitimate interest, we have weighed it against your rights. You can object at any time, see „Your rights“ below.
7. Automated processing
To protect users, new listings and chat messages are checked automatically. Listings are checked for contact details and links in the text, suspiciously low prices and scam phrases. Messages are screened for suspicious links, prepayment requests, card or bank details and requests to move off the platform. A flagged message may show a warning, and listings may be held for manual review.
If a private account publishes many listings in a short time, it is marked for a moderator as a possible trader. This has no effect until a person has reviewed it.
If you use automatic prefilling, your text, photos and uploaded documents are analysed to suggest listing fields. You always review and confirm them.
These checks do not on their own produce decisions with legal or similarly significant effects. Restrictions are explained in a statement of reasons, and any appeal is decided by a person.
8. Recipients and processors
We share data only with service providers who process it on our instructions under data processing agreements, and only to the extent needed. Some providers act as separate controllers under their own policies, as indicated:
| Recipient | Role | Location |
|---|---|---|
| Oracle (Oracle Cloud Infrastructure) | Servers, database, backups including an off-site copy of the photos, our own translation server (LibreTranslate, the fallback when Gemini is unavailable) and our own image recognition model when we run it instead of Gemini | EU (Italy, Milan region) |
| Cloudflare, Inc. (R2 object storage) | Storage and delivery of listing photos (public copies and the privately kept originals) through media.svoyo.eu; the bucket is located in the European Union | EU (Western Europe region); the company is based in the USA |
| Brevo (Sendinblue SAS) | Transactional e-mail | EU (France) |
| Porkbun | Domain names, DNS and forwarding of e-mails sent to our @svoyo.eu addresses | USA |
| Mailbox that receives e-mails sent to our addresses; Google Analytics only with your consent; ads (Google AdSense) only with your marketing consent, if we enable them; Google sign-in as a separate controller, if you choose it; the Gemini API for recognising photos and registration documents to prefill listing fields and for machine translation of listing descriptions (currently the main service for both) | EU and USA | |
| Microsoft (Clarity) | Heatmaps and session recordings, only with your consent | EU and USA |
| Functional Software (Sentry) | Error monitoring and performance measurement | USA |
| Telegram | Our bot, sign-in with Telegram, the Mini App, the public listing channel and, where used, one-time codes (Telegram Gateway); Telegram also acts as a separate controller | Outside the EEA |
| Meta Platforms Ireland (Facebook, WhatsApp) | Facebook sign-in, if you choose it (Meta also acts as a separate controller); the WhatsApp Business Platform as our processor for phone verification by WhatsApp and for messages to and from our WhatsApp number | EU (Ireland) and USA |
| Mobica | SMS delivery of one-time codes, where used | Bulgaria |
| Anthropic | Optional recognition of text, photos and documents to prefill listing fields; translation, if we switch it on | USA |
| Expo (650 Industries), Google (Firebase Cloud Messaging), Apple | Push notifications in the mobile app: Expo passes each notification, with the push token of your device, to Firebase Cloud Messaging on Android or to Apple on iOS | USA |
| OpenStreetMap Foundation | Map tiles: receives your IP address when you open the map | United Kingdom |
Other users see what you publish and what you choose to share. The public Telegram channel shows the cover photo, main details, price, location and link of a listing, never the phone number, and can be switched off per listing.
We may disclose data to authorities when the law requires it. We do not sell personal data.
9. International transfers
Our servers are in the EU. Some providers process data outside the EEA:
- Google, Microsoft and Sentry (USA): transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework and, where applicable, the Standard Contractual Clauses. We use the paid Gemini API, so Google does not use the images we send to improve its models.
- Meta (Meta Platforms Ireland Ltd, with processing by Meta Platforms, Inc. in the USA): only when you sign in with Facebook or use WhatsApp with us. Transfers are based on the EU-US Data Privacy Framework and the Standard Contractual Clauses.
- Anthropic (USA): only when automatic prefilling or translation through Anthropic is used. Transfers are covered by the EU Standard Contractual Clauses. Anthropic does not use this data to train its models.
- Porkbun and Expo (USA): transfers are based on the Standard Contractual Clauses or another safeguard under Chapter V GDPR.
- Cloudflare (USA): the photos themselves are stored in Cloudflare's European Union region; any access by the company from the USA is covered by the EU-US Data Privacy Framework and the Standard Contractual Clauses.
- OpenStreetMap Foundation (United Kingdom): covered by the European Commission's adequacy decision.
- Telegram is established outside the EEA in a country without an adequacy decision. Data reaches Telegram only when you use a Telegram feature, such as sign-in, the bot, the Mini App or codes, and when a listing is posted to our channel. You can use SVOYO without Telegram and switch off the channel per listing.
You can ask [email protected] for a copy of the safeguards we rely on.
10. How long we keep data
| Data | Retention |
|---|---|
| Account data | Until you delete the account. Deletion takes effect immediately; data we must keep by law is kept separately for the required period |
| Published listings and their photos, including the original photos | While the listing is published. Sold, removed or rejected listings are hidden and deleted with their photos at the latest 12 months later; when you delete your account, they are deleted at once |
| Drafts | Archived after 60 days without activity and deleted 12 months after the last change |
| Registration document images | Deleted immediately after text recognition, at the latest within 24 hours |
| Chat messages and offers | For the life of the conversation and your account; after account deletion the messages you sent are replaced with „[deleted]“ and the other party keeps the rest of the conversation |
| Contact and plate reveal log, notifications | 12 months |
| Messages to our WhatsApp number (number, profile name, text, our replies) | 90 days |
| Reports, statements of reasons and complaints | 5 years after the case is closed |
| Our own statistics and performance measurements | 13 months |
| Google Analytics and Microsoft Clarity data | Google Analytics: at most 14 months; Clarity: session recordings 30 days, aggregated data at most 13 months |
| Server and security logs, error reports | 90 days |
| One-time codes and links | Codes expire after 5 minutes (WhatsApp codes after 15 minutes), sign-in links after 15 minutes, password reset links after 1 hour; the records are deleted within 30 days |
| Sign-in tokens | Access token 15 minutes, refresh token 30 days |
| Two-step verification | The encrypted key and the recovery codes until you turn two-step verification off or delete the account; a sign-in waiting for the code 10 minutes; remembered devices 30 days; expired records are deleted within 30 days |
| Requests to confirm a merge of accounts | Valid for 24 hours, deleted within 30 days after they expire |
| Push notification tokens of the mobile app | Until the app is removed from the device (the push service then reports the token as invalid) or you delete your account |
| Guest mode data of the mobile app (device identifier, favorites, saved searches, likes, drafts) | Deleted 90 days after the last use of the device, or merged into your account when you sign in |
| Ads forwarded to our Telegram bot (photos and text, before they become a draft) | The draft is kept like any other draft; the record of the forwarding session is deleted 30 days after the last message |
| Listings we placed at the author's request (consent record) | As long as the listing exists; an unclaimed listing comes down after 60 days and is then deleted on the general schedule |
| Likes, dislikes and preferences from „Discover“; viewing history | Preferences until you delete them or your account; likes of installs that never signed in 90 days after the last one; viewing history 6 months after the view |
| Backups | 14 days, after which deleted data also disappears from backups |
Accounting records, once we offer paid services, are kept for the periods required by the Bulgarian Accounting Act.
11. Your rights
- Access and portability: download your data as a JSON file with „Export my data“ in Account settings. For a complete copy of everything we hold about you, write to [email protected].
- Rectification: edit your profile and listings at any time.
- Erasure: delete your account with „Delete account“ in Account settings.
- Restriction of processing in the cases provided by the GDPR.
- Objection to processing based on legitimate interest, including our own statistics.
- Withdrawal of consent at any time, without affecting earlier processing: through „Cookie settings“ at the bottom of every page, by unlinking the Telegram bot or by switching off location access.
- Not to be subject to a decision based solely on automated processing with legal or similarly significant effects; our moderation decisions are taken or confirmed by a person.
We reply within one month. We may ask you to confirm your identity.
You can lodge a complaint with the Commission for Personal Data Protection (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria, [email protected], www.cpdp.bg, or with the supervisory authority of the EU or EEA country where you live or work or where the alleged infringement took place (Art. 77 GDPR). If you live outside the EEA, for example in the United Kingdom, Switzerland, Ukraine or Moldova, you can also contact the data protection authority of your country.
12. Children
SVOYO is intended for adults. You must be at least 18 to create an account. If we learn that an account belongs to a minor, we delete it.
13. Security
We protect data with technical and organisational measures appropriate to the risk, including: passwords stored only as argon2 hashes; optional two-step verification with an authenticator app, whose secret key is stored encrypted and whose recovery codes are stored only as hashes; sign-in tokens in httpOnly cookies that page scripts cannot read; TLS encryption for all connections; contact details and plates served only through a logged, rate-limited reveal; automatic blurring of licence plates and removal of photo metadata; daily backups; and access to personal data limited to people who need it.
If a personal data breach is likely to result in a high risk to you, we will inform you without undue delay.
15. Changes to this policy
We will update this policy when our processing changes. We will tell you about material changes by e-mail or in the app before they take effect.

