Skip to content
svoyosvoyo
Sell a car

Language

Country and currency

Appearance

Style

Terms of Use

Last updated October 6, 2026

These Terms govern your use of SVOYO, a car classifieds service where contact happens on the seller's terms. By creating an account or publishing a listing you accept them.

1. About SVOYO and these Terms

SVOYO (svoyo.bg, svoyo.eu, the Android app, the Telegram bot and the Telegram Mini App) is operated by "Cloud Peak" EOOD, UIC 208587968, VAT No. BG208587968, with its seat in Pomorie, Bulgaria (we, us). Full details are in the Imprint.

These Terms are a contract between you and us. How we handle personal data is described in the Privacy Policy, and how we moderate content and handle notices is described in DSA and moderation. Both form part of these Terms.

These Terms are available in all languages of the site: Bulgarian, English, Ukrainian, Russian, French, Italian, German, Greek and Romanian. In case of any discrepancy, the Bulgarian version prevails. If you are a consumer, an unclear term is interpreted in your favour.

2. The service

SVOYO is an online platform where users publish and find listings of vehicles for sale. It is available to users in the countries of the European Union and the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, Ukraine, Moldova and the Western Balkans (Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia and Serbia), and the vehicles may be located in any of these countries. At launch it covers cars (the „Auto“ section). The service includes:

  • listings with photos, a section for cars with Ukrainian registration and an import cost calculator;
  • search with filters, a map and „near me“ search by the location you choose;
  • a seller contact profile: languages spoken, preferred channels, „no calls“ and call hours;
  • in-app chat with staged contact reveal;
  • price offers between buyers and sellers, including listings without a fixed price;
  • automatic translation of listing descriptions, with the original always available;
  • favorites with price-drop alerts and saved searches with new-listing alerts;
  • notifications in the app and, if you choose, through our Telegram bot, and e-mails about your account such as sign-in links;
  • import of your own listings from other sites;
  • storefronts for dealers;
  • a „Report“ function on every listing and message.

We may develop, change or discontinue individual features. We will inform you in advance about changes that materially affect how you use the service.

3. Accounts

You must be at least 18 years old to create an account. You can register with e-mail and password, sign in with a one-time link sent by e-mail, with Google or Facebook, or with Telegram (on the website, through our bot or in the Telegram Mini App). Sign-in with Apple may be added later. You can also turn on two-step verification with an authenticator app; signing in then also needs a code from that app.

If a sign-in provider confirms an e-mail address that already belongs to an account, the sign-in method is linked to that account. If an account created with Telegram verifies a phone number that is already verified on another account, the two are merged at once only if the other account has nothing but that number. Otherwise the owner of the other account must first confirm the merge through another channel (a link to their e-mail, a button in their Telegram or a code from their authenticator app); if they decline or do not answer, nothing is merged and the number stays unverified on the new account.

To publish a listing you must verify a phone number. The usual way is to share your contact with our Telegram bot, which also confirms your Telegram account. You can also send a prefilled message („SVOYO“ and a code) from your WhatsApp to our WhatsApp number; we then verify the number it was sent from. Where available, you can instead receive a one-time code via Telegram or by SMS. The number is not shown to other users unless you choose to share it.

Keep your credentials secret and tell us at [email protected] if you suspect unauthorised access. You are responsible for activity in your account. Each person may hold one private account; creating additional accounts to avoid a restriction is prohibited.

4. Publishing listings

You may only list a vehicle that you own or are authorised to sell. The listing must describe the vehicle truthfully and completely, including mileage, damage and defects, registration status (including foreign or Ukrainian plates) and customs status, and, unless you sell without a fixed price, the price you actually ask.

If you sell as a business (a dealer or other trader), you must say so and provide your company details before publishing, see „Dealers and other business users“ below. Private users must not present themselves as traders or the other way round. If a private account publishes many listings in a short time, we may ask it to confirm whether it acts as a trader.

Every new listing passes automated checks before it is published, and listings flagged by these checks are reviewed by a person. Phone numbers, e-mail addresses and links in the text are not allowed, because contact goes through SVOYO. Details are in DSA and moderation. We may refuse or remove a listing that breaches these Terms or the law.

When you upload photos, location and camera (EXIF) metadata are removed. If you upload a registration document to fill in fields automatically, it is used only for text recognition, deleted afterwards and never published.

Descriptions may be shown to other users in an automatic translation. The translation is marked as such, the original text is always available, and the original prevails.

Sellers enter the price in the currency they choose. We may also show it in another currency, converted approximately at the euro reference rates of the European Central Bank (for some currencies, such as the Ukrainian hryvnia, at the rate of the national central bank). The converted amount is only a guide for comparing and sorting listings; the seller's own price and currency are always shown and are what counts.

By default, a published listing is also posted to the public SVOYO Telegram channel (cover photo, key details, price, location and a link, never your phone number). You can switch this off for each listing.

5. Licence plates on photos

Licence plates on your photos are blurred automatically and are hidden by default. Check the result before publishing. We keep the original photo privately, visible only to you and, for moderation, to our moderators, so that you can later decide to show the plates.

You decide who sees the plates: nobody (the default), everyone who views the listing, or a specific buyer, by using „Show plates to this buyer“ in your chat with them. Once a buyer has seen the plates, the reveal cannot be taken back for that buyer.

A buyer who is shown the plates may use them only to check this vehicle for the intended purchase, for example its registration, insurance or history. Using the plates to identify, locate or contact the owner outside SVOYO, or passing them on to others, is a breach of these Terms. Plates are never shown on sample listings.

6. Importing your own listings

You can import a listing from mobile.bg or auto.bg by entering the address of a single listing page, or from mobile.bg, auto.bg or olx.bg with the SVOYO browser extension. Import is only for listings that you created yourself. By starting an import you confirm that you are the author of the listing and that you have the right to use its text and photos.

Imported listings go through the same checks as any other new listing. We do not synchronise or copy other sites automatically, and you remain responsible for complying with the terms of the site you import from.

7. Contact on the seller's terms

The seller decides which languages they speak, which channels they accept, whether calls are allowed and at what hours. The seller's phone number is not public by default. Contact starts in the SVOYO chat, and the seller decides when and which contact details to share.

Buyers must respect these choices. Calling a seller who asked not to be called, contacting them outside their stated hours or channels, or collecting contact details for any purpose other than the specific purchase is a breach of these Terms. Each contact reveal is logged to prevent scraping and fraud.

8. Price offers

A buyer can send the seller a price offer with terms such as pick-up or delivery and timing. The seller can accept, decline or counter it. An offer that is not answered expires after the period shown in the app.

If a seller lists a car without a fixed price, the highest active offer and the number of offers are shown publicly, without the names of the buyers. Other buyers' amounts are not shown.

An accepted offer is not a sale contract and does not oblige either party to complete the purchase. It is a signal of intent that lets both sides continue in the chat. Make offers only if you genuinely intend to buy.

9. Deals between users

SVOYO is not a party to any contract between users. We do not own, inspect or guarantee vehicles, we do not verify the accuracy of listings beyond our moderation checks, and we do not process payments between users. If the seller is a trader, the consumer rights you have against the trader, for example for defects, apply between you and the trader.

If a vehicle is located in a country other than the buyer's, the buyer and the seller are responsible for its transport, customs clearance, VAT, registration taxes and registration in the buyer's country. The import cost calculator gives only an approximate estimate based on general rules. It is not tax, customs or legal advice and does not bind any authority. Check the actual amounts with the competent authorities or a customs agent before you buy.

Never pay in advance for a vehicle you have not seen, and never enter card or bank details through a link received in a chat. SVOYO will never ask you to pay a deposit, delivery fee or „platform protection“ fee. Inspect the vehicle and its documents in person, check the VIN and the registration status, and report any suspicious message with the „Report“ button.

10. Your content and our licence

You keep ownership of the texts and photos you publish. You grant us a non-exclusive, royalty-free licence to store, adapt technically (for example resize, blur plates or translate automatically) and display that content only:

  • on SVOYO: the website, the apps, the Telegram Mini App and dealer storefronts on SVOYO subdomains;
  • in SVOYO's own Telegram channel, unless you switch this off for the listing.

We never syndicate, sell or pass your listings to third-party sites, portals or aggregators. Your listing lives only on SVOYO.

The licence ends when you remove the listing or delete your account. When a listing is sold or removed, its Telegram channel post is marked accordingly so that the discussion under it stays readable. When you delete your account, or if you ask us, we remove your photos and details from the channel post. Short-lived technical copies (for example in caches and backups) disappear within the periods set out in the Privacy Policy.

You confirm that you have the rights to the content you publish and that it does not infringe the rights of others.

11. Prohibited content and conduct

The following is not allowed on SVOYO, including in the comments of our Telegram channel:

  • stolen vehicles or vehicles you have no right to sell;
  • fake listings, bait prices and listings for anything other than the category;
  • photos or texts copied from other people without their permission;
  • personal data of other people, including unblurred licence plates, VIN numbers or documents of third parties, and people who can be recognised in photos without their consent;
  • data about health, religion, political opinions or other special categories of personal data;
  • offensive, discriminatory or otherwise illegal content;
  • requests for prepayment, card or bank details, and links to phishing or fake delivery and payment pages;
  • spam, duplicate listings and mass messaging;
  • multiple accounts to avoid a restriction, and automated collection of data (scraping) from the service;
  • harassing users or ignoring the contact rules set by a seller.

12. Moderation and restrictions

Anyone can report a listing or message with the „Report“ button or by e-mail to [email protected]. We combine automated checks with human review. We may remove content, limit features, suspend or close an account when content or conduct breaches these Terms or the law.

For every such decision we send the affected user a statement of reasons, and you can appeal it within 6 months. The appeal is decided by a person. The procedure is described in DSA and moderation.

13. Dealers and other business users

If you publish as a business, you must give us your company name, registration number (the UIC for companies registered in Bulgaria, otherwise the number in the business register of your country), VAT number (if registered), registered address, phone and e-mail, and confirm that you offer only vehicles and services that comply with EU law and the law of the countries where you offer them. We check the UIC of Bulgarian companies in the Commercial Register, make reasonable efforts to check the details of other companies and show the company details on your storefront. You must keep them up to date.

For business users, the following also applies (Regulation (EU) 2019/1150):

  • how listings are ranked is explained in DSA and moderation; we do not rank a business user's listings higher or lower in return for payment, unless it is a clearly labelled paid promotion;
  • if we restrict or suspend your listings, we give you the reasons at the latest when the measure takes effect; if we end our service for your business account entirely, we tell you at least 30 days in advance, unless the law requires otherwise, you have repeatedly breached these Terms, or the reason is illegal content, fraud or a threat to safety;
  • you can see the data of your own listings and conversations; we do not share it with other businesses;
  • you are free to offer your vehicles on other sites and on other terms;
  • complaints can be sent to [email protected] and are answered by a person within a reasonable time.

14. Fees and planned paid services

SVOYO is currently free of charge for everyone. Existing free features will not become paid without advance notice.

We plan to offer optional paid services, such as promoting a listing, payable in Telegram Stars, and plans for dealers. These services are not available yet. Before they launch we will publish separate terms that describe what each service includes, how long it lasts, its price including VAT, how promoted listings are labelled and ranked, and when a payment can be refunded. You will see these terms and must accept them before paying.

Telegram Stars are bought from Telegram, or through Apple or Google in the Telegram apps, under their own terms. We do not receive your card or bank details. Your statutory rights as a consumer, including the right of withdrawal where it applies, are not affected.

15. Liability

We provide the service with reasonable care, but we cannot guarantee that it will be available without interruption or error. We may carry out maintenance and will try to announce planned downtime.

Users are responsible for the content they publish and for their dealings with each other. We are not liable for the condition, legality or delivery of vehicles, for the accuracy of user content, for automatic translations, or for the conduct of other users, except where applicable law, including the Electronic Commerce Act, provides otherwise.

Nothing in these Terms limits our liability for intent or gross negligence or for damage to life and health, and nothing limits your rights as a consumer under the Consumer Protection Act, the mandatory consumer law of your country of residence or other mandatory law.

16. Ending the relationship

You can end the contract at any time and free of charge by deleting your account in Account settings. This also covers any statutory right of withdrawal. Your listings are removed and your personal data is handled as described in the Privacy Policy.

We may suspend or close an account for serious or repeated breaches of these Terms, for fraud, or when required by law. We tell you the reasons, unless a law or an authority prohibits it, and you can appeal.

17. Changes to these Terms

We will notify you by e-mail and in the app at least 15 days before changes to these Terms take effect, unless a shorter period is required by law or to address an unforeseen security threat. If you do not agree, you can delete your account before the changes take effect. Continued use after that date means you accept the new Terms.

18. Governing law and disputes

These Terms are governed by Bulgarian law. If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory rules of the law of the country where you have your habitual residence (Art. 6(2) of Regulation (EC) No 593/2008, Rome I).

Disputes are decided by the competent courts in Bulgaria. If you are a consumer, you can also bring a claim before the courts of the country where you are domiciled, and we can sue you only there (for consumers in the EU, Art. 18 of Regulation (EU) No 1215/2012, Brussels I bis).

Please contact us first at [email protected]. Most issues can be solved quickly without a formal dispute. As a consumer you can also complain to the Commission for Consumer Protection (kzp.bg) or refer the dispute to an out-of-court conciliation commission at the Commission for Consumer Protection. If you live in another country, you can also turn to the consumer protection authority of that country.