DSA και εποπτεία περιεχομένου
Τελευταία ενημέρωση: 6 Οκτωβρίου 2026
Πώς εφαρμόζει το SVOYO την Πράξη της ΕΕ για τις ψηφιακές υπηρεσίες (Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2065): πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας, πώς να αναφέρετε παράνομο περιεχόμενο, πώς εποπτεύουμε το περιεχόμενο και πώς μπορείτε να αμφισβητήσετε τις αποφάσεις μας.
1. Ενιαίο σημείο επαφής
Το ενιαίο σημείο επαφής μας για τις αρχές των κρατών μελών, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Ψηφιακών Υπηρεσιών (άρθρο 11 DSA) και για τους χρήστες της υπηρεσίας (άρθρο 12 DSA) είναι το [email protected]. Κάθε μήνυμα διαβάζεται από άνθρωπο.
Οι αρχές μπορούν να μας γράφουν στα βουλγαρικά ή στα αγγλικά. Οι χρήστες μπορούν να μας γράφουν σε οποιαδήποτε γλώσσα του ιστότοπου.
Συντονιστής Ψηφιακών Υπηρεσιών για τη Βουλγαρία, όπου είμαστε εγκατεστημένοι, είναι η Επιτροπή Ρύθμισης Επικοινωνιών (CRC), crc.bg. Οι χρήστες στην ΕΕ μπορούν επίσης να υποβάλουν καταγγελία στον Συντονιστή Ψηφιακών Υπηρεσιών του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκονται ή είναι εγκατεστημένοι (άρθρο 53 DSA).
2. Ποιοι κανόνες ισχύουν για εμάς
Το SVOYO είναι επιγραμμική πλατφόρμα. Ο φορέας λειτουργίας του είναι πολύ μικρή επιχείρηση, επομένως ορισμένες υποχρεώσεις της Πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες δεν ισχύουν ακόμη για εμάς (άρθρα 19 και 29 DSA). Παρ' όλα αυτά, εφαρμόζουμε οικειοθελώς το εσωτερικό σύστημα διαχείρισης καταγγελιών, τα μέτρα κατά της κατάχρησης, τη διαφάνεια της κατάταξης και τους ελέγχους των εμπόρων που περιγράφονται στην παρούσα σελίδα.
3. Αναφορά παράνομου περιεχομένου
Οποιοσδήποτε μπορεί να αναφέρει περιεχόμενο που θεωρεί παράνομο ή αντίθετο προς τους Όρους χρήσης (άρθρο 16 DSA): χρησιμοποιήστε το κουμπί «Αναφορά» σε οποιαδήποτε αγγελία ή μήνυμα συνομιλίας, ή γράψτε στο [email protected]. Αυτό ισχύει και για τα σχόλια στο κανάλι μας στο Telegram. Η αναφορά χωρίς λογαριασμό είναι δυνατή, αλλά πρέπει να δώσετε διεύθυνση email ώστε να μπορούμε να απαντήσουμε.
Η κοινοποίηση πρέπει να περιέχει:
- τον λόγο για τον οποίο θεωρείτε το περιεχόμενο παράνομο ή απαγορευμένο·
- την ακριβή τοποθεσία, όπως το URL της αγγελίας ή το μήνυμα·
- επαρκώς τεκμηριωμένη εξήγηση·
- το όνομα και τη διεύθυνση email σας (εκτός από κοινοποιήσεις που αφορούν ορισμένα αδικήματα σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών)·
- δήλωση ότι πιστεύετε καλόπιστα ότι οι πληροφορίες της κοινοποίησης είναι ακριβείς και πλήρεις.
Επιβεβαιώνουμε την παραλαβή, επεξεργαζόμαστε τις κοινοποιήσεις έγκαιρα, επιμελώς και αντικειμενικά και σας ενημερώνουμε για την απόφασή μας και για τους τρόπους αμφισβήτησής της.
4. Έλεγχοι πριν από τη δημοσίευση
Επειδή οι αγγελίες μπορεί να περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, κάθε νέα, τροποποιημένη ή εισαγόμενη αγγελία υποβάλλεται σε αυτοματοποιημένους ελέγχους πριν δημοσιευτεί:
- υποχρεωτικά πεδία και επαληθευμένος αριθμός τηλεφώνου·
- αριθμοί τηλεφώνου, διευθύνσεις email και σύνδεσμοι στο κείμενο, οι οποίοι πρέπει να αφαιρεθούν πριν από τη δημοσίευση·
- ύποπτα χαμηλές τιμές και τυπικές φράσεις απάτης·
- αυτόματη θόλωση των πινακίδων κυκλοφορίας και αφαίρεση των μεταδεδομένων των φωτογραφιών.
Μια αγγελία που επισημαίνεται από τους ελέγχους τίθεται σε αναμονή και εξετάζεται από άνθρωπο πριν από τη δημοσίευση. Τα έγγραφα ταξινόμησης που μεταφορτώνονται δεν δημοσιεύονται ποτέ.
5. Πώς λειτουργεί η εποπτεία περιεχομένου
Η εποπτεία περιεχομένου συνδυάζει αυτοματοποιημένα εργαλεία (τους ελέγχους πριν από τη δημοσίευση, τον έλεγχο των μηνυμάτων συνομιλίας για μοτίβα απάτης, τα όρια συχνότητας) με ανθρώπινη εξέταση του επισημασμένου περιεχομένου, των κοινοποιήσεων και των προσφυγών. Τα αυτοματοποιημένα εργαλεία μπορούν να θέσουν περιεχόμενο σε αναμονή ή να εμφανίσουν προειδοποίηση· οι αποφάσεις για την αφαίρεση περιεχομένου ή τον περιορισμό λογαριασμού λαμβάνονται ή επιβεβαιώνονται από άνθρωπο.
Τα δυνατά μέτρα είναι: αφαίρεση αγγελίας ή μηνύματος ή απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτά, περιορισμός λειτουργιών, προσωρινή αναστολή λογαριασμού και κλείσιμό του.
Αν λάβουμε γνώση πληροφοριών που γεννούν υποψία για τη διάπραξη ποινικού αδικήματος που συνεπάγεται απειλή για τη ζωή ή την ασφάλεια προσώπων, ενημερώνουμε τις αρμόδιες αρχές (άρθρο 18 DSA).
6. Αιτιολόγηση
Όταν αφαιρούμε ή περιορίζουμε το περιεχόμενό σας ή αναστέλλουμε ή κλείνουμε τον λογαριασμό σας, σας αποστέλλουμε αιτιολόγηση στην εφαρμογή ή, εάν δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε, με email (άρθρο 17 DSA). Η αιτιολόγηση εξηγεί τι πράξαμε, τα πραγματικά περιστατικά και αν χρησιμοποιήθηκαν αυτοματοποιημένα μέσα, τη νομική ή συμβατική βάση και τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να αμφισβητήσετε την απόφαση.
7. Προσφυγές
Μπορείτε να προσφύγετε κατά απόφασης εποπτείας περιεχομένου, ή κατά της απόφασής μας να μην αναλάβουμε δράση επί της κοινοποίησής σας, εντός 6 μηνών (άρθρο 20 DSA). Απαντήστε στην αιτιολόγηση ή γράψτε στο [email protected]. Η προσφυγή είναι δωρεάν και επ' αυτής αποφασίζει άνθρωπος, όχι αποκλειστικά αυτοματοποιημένα μέσα. Ανακαλούμε την απόφαση εάν από την προσφυγή προκύπτει ότι ήταν εσφαλμένη.
8. Εξωδικαστική επίλυση διαφορών
Αν διαφωνείτε με την έκβαση της προσφυγής σας, μπορείτε να απευθυνθείτε σε φορέα εξωδικαστικής επίλυσης διαφορών πιστοποιημένο σύμφωνα με το άρθρο 21 DSA. Τον κατάλογο των πιστοποιημένων φορέων δημοσιεύουν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οι Συντονιστές Ψηφιακών Υπηρεσιών. Μπορείτε επίσης να προσφύγετε στη δικαιοσύνη ανά πάσα στιγμή.
9. Μέτρα κατά της κατάχρησης
Κατόπιν προηγούμενης προειδοποίησης, αναστέλλουμε για εύλογο χρονικό διάστημα λογαριασμούς που δημοσιεύουν συχνά προδήλως παράνομο περιεχόμενο, και αναστέλλουμε την επεξεργασία κοινοποιήσεων και καταγγελιών από πρόσωπα που υποβάλλουν συχνά προδήλως αβάσιμες κοινοποιήσεις και καταγγελίες (άρθρο 23 DSA). Λαμβάνουμε υπόψη τον αριθμό και τη σοβαρότητα των περιπτώσεων και την πρόθεση που τις υποκρύπτει. Η σοβαρή απάτη μπορεί να οδηγήσει στο άμεσο κλείσιμο λογαριασμού.
10. Έμποροι αυτοκινήτων και λοιποί έμποροι
Πριν ένας έμπορος αυτοκινήτων ή άλλος έμπορος μπορέσει να δημοσιεύσει, ζητούμε την επωνυμία της εταιρείας, τον αριθμό μητρώου (τον ΕΙΚ για εταιρείες εγγεγραμμένες στη Βουλγαρία, διαφορετικά τον αριθμό στο εμπορικό μητρώο της χώρας της), τον αριθμό ΦΠΑ (εφόσον είναι εγγεγραμμένη), τη διεύθυνση της έδρας, τηλέφωνο και email, καθώς και επιβεβαίωση ότι προσφέρει μόνο προϊόντα που συμμορφώνονται με το δίκαιο της ΕΕ. Ελέγχουμε τον ΕΙΚ των βουλγαρικών εταιρειών στο Εμπορικό Μητρώο και καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για τον έλεγχο των λοιπών στοιχείων (άρθρο 30 DSA). Τα στοιχεία εμφανίζονται στη βιτρίνα του εμπόρου, ώστε οι αγοραστές να γνωρίζουν με ποιον συναλλάσσονται.
Αν ένας ιδιωτικός λογαριασμός δημοσιεύει πολλές αγγελίες σε σύντομο χρονικό διάστημα, μπορούμε να του ζητήσουμε να επιβεβαιώσει αν ενεργεί ως έμπορος.
11. Σειρά εμφάνισης και συστάσεις
Δεν χρησιμοποιούμε σύστημα συστάσεων που βασίζεται σε κατάρτιση προφίλ. Τα αποτελέσματα αναζήτησης διατάσσονται σύμφωνα με τα κριτήρια που επιλέγετε: νεότερες, τιμή, χιλιόμετρα, έτος ή απόσταση. Τα φίλτρα που ορίζετε, όπως μάρκα, μοντέλο, εύρος τιμής ή γλώσσες που μιλά ο πωλητής, απλώς περιορίζουν τα αποτελέσματα. Τα «Παρόμοια αυτοκίνητα» σε μια σελίδα αγγελίας επιλέγονται με βάση τον τύπο αμαξώματος (ή τη μάρκα), την τιμή και το έτος της αγγελίας αυτής (άρθρο 27 DSA).
Επί του παρόντος δεν υπάρχουν τοποθετήσεις επί πληρωμή. Αν εισαγάγουμε προώθηση επί πληρωμή, οι προωθούμενες αγγελίες θα επισημαίνονται σαφώς και θα εξηγήσουμε εδώ πώς η προώθηση επηρεάζει τη θέση τους.
12. Διαφήμιση
Το SVOYO επί του παρόντος δεν εμφανίζει διαφημίσεις. Αν ενεργοποιήσουμε τη διαφήμιση, θα υπάρχει μία σαφώς επισημασμένη θέση διαφήμισης, που θα εξυπηρετείται από το Google AdSense μόνο με τη συγκατάθεσή σας για μάρκετινγκ. Για κάθε διαφήμιση θα μπορείτε να βλέπετε ότι πρόκειται για διαφήμιση και για λογαριασμό ποιου προβάλλεται. Δεν θα επιτρέπουμε διαφημίσεις που βασίζονται σε ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
13. Διαφάνεια
Τηρούμε αρχεία των κοινοποιήσεων, των αποφάσεων και των προσφυγών και παρέχουμε πληροφορίες στον Συντονιστή Ψηφιακών Υπηρεσιών κατόπιν αιτήματος. Θα δημοσιεύουμε εκθέσεις διαφάνειας όταν η Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες το απαιτεί για το μέγεθός μας.

