Salt la conținut
svoyosvoyo
Vinde o mașină

Limbă

Țara și moneda

Aspect

Stil

DSA și moderare

Ultima actualizare: 6 octombrie 2026

Modul în care SVOYO aplică Regulamentul UE privind serviciile digitale (Regulamentul (UE) 2022/2065): cum ne puteți contacta, cum puteți raporta conținutul ilegal, cum moderăm și cum puteți contesta deciziile noastre.

1. Punct unic de contact

Punctul nostru unic de contact pentru autoritățile statelor membre, Comisia Europeană și Comitetul (art. 11 din DSA) și pentru utilizatorii serviciului (art. 12 din DSA) este [email protected]. Fiecare mesaj este citit de o persoană.

Autoritățile ne pot scrie în bulgară sau în engleză. Utilizatorii ne pot scrie în orice limbă a site-ului.

Coordonatorul serviciilor digitale pentru Bulgaria, unde suntem stabiliți, este Comisia de Reglementare a Comunicațiilor (CRC), crc.bg. Utilizatorii din UE pot depune, de asemenea, o plângere la coordonatorul serviciilor digitale din statul membru în care se află sau în care sunt stabiliți (art. 53 din DSA).

2. Ce norme ni se aplică

SVOYO este o platformă online. Operatorul său este o microîntreprindere, astfel încât unele obligații prevăzute de DSA nu ni se aplică încă (art. 19 și 29 din DSA). Cu toate acestea, aplicăm în mod voluntar sistemul intern de gestionare a plângerilor, măsurile împotriva utilizării abuzive, transparența clasificării și verificările comercianților descrise pe această pagină.

3. Raportarea conținutului ilegal

Oricine poate raporta conținutul pe care îl consideră ilegal sau contrar Termenilor de utilizare (art. 16 din DSA): folosiți butonul „Raportează” de la orice anunț sau mesaj din chat ori scrieți la [email protected]. Acest lucru este valabil și pentru comentariile de pe canalul nostru Telegram. Raportarea fără cont este posibilă, dar trebuie să indicați o adresă de e-mail pentru a vă putea răspunde.

O notificare ar trebui să conțină:

  • motivul pentru care considerați conținutul ilegal sau interzis;
  • locația exactă, cum ar fi URL-ul anunțului sau mesajul;
  • o explicație suficient de bine motivată;
  • numele și adresa dumneavoastră de e-mail (cu excepția notificărilor privind anumite infracțiuni care implică abuzul sexual asupra copiilor);
  • o declarație prin care confirmați că sunteți convins, cu bună-credință, că informațiile din notificare sunt exacte și complete.

Confirmăm primirea, prelucrăm notificările în timp util, cu diligență și în mod obiectiv și vă informăm cu privire la decizia noastră și la căile de contestare a acesteia.

4. Verificări înainte de publicare

Deoarece anunțurile pot conține date cu caracter personal, fiecare anunț nou, modificat sau importat trece prin verificări automate înainte de a deveni public:

  • câmpurile obligatorii și un număr de telefon verificat;
  • numerele de telefon, adresele de e-mail și linkurile din text, care trebuie eliminate înainte de publicare;
  • prețurile suspect de mici și formulările tipice înșelătoriilor;
  • estomparea automată a numerelor de înmatriculare și eliminarea metadatelor fotografiilor.

Un anunț care declanșează o semnalare este reținut și examinat de o persoană înainte de publicare. Documentele de înmatriculare încărcate nu sunt publicate niciodată.

5. Cum funcționează moderarea

Moderarea combină instrumente automate (verificările înainte de publicare, examinarea mesajelor din chat pentru a depista tipare de înșelătorie, limitările de frecvență) cu examinarea umană a conținutului semnalat, a notificărilor și a contestațiilor. Instrumentele automate pot reține conținut sau pot afișa un avertisment; deciziile de eliminare a conținutului sau de restricționare a unui cont sunt luate sau confirmate de o persoană.

Măsurile posibile sunt: eliminarea unui anunț sau mesaj ori blocarea accesului la acesta, limitarea funcțiilor, suspendarea temporară a unui cont și închiderea acestuia.

Dacă luăm cunoștință de informații care dau naștere unei suspiciuni privind săvârșirea unei infracțiuni care implică o amenințare la adresa vieții sau siguranței persoanelor, informăm autoritățile competente (art. 18 din DSA).

6. Expunerea de motive

Atunci când eliminăm sau restricționăm conținutul dumneavoastră ori suspendăm sau închidem contul dumneavoastră, vă trimitem o expunere de motive în aplicație sau, dacă nu vă mai puteți autentifica, prin e-mail (art. 17 din DSA). Aceasta explică ce măsură am luat, faptele și dacă au fost folosite mijloace automate, temeiul juridic sau contractual și modul în care puteți contesta decizia.

7. Contestații

Puteți contesta o decizie de moderare sau decizia noastră de a nu lua măsuri în urma notificării dumneavoastră, în termen de 6 luni (art. 20 din DSA). Răspundeți la expunerea de motive sau scrieți la [email protected]. Contestația este gratuită și este soluționată de o persoană, nu exclusiv prin mijloace automate. Revocăm decizia dacă din contestație reiese că aceasta a fost greșită.

8. Soluționarea extrajudiciară a litigiilor

Dacă nu sunteți de acord cu rezultatul contestației, vă puteți adresa unui organism de soluționare extrajudiciară a litigiilor certificat în temeiul art. 21 din DSA. Lista organismelor certificate este publicată de Comisia Europeană și de coordonatorii serviciilor digitale. De asemenea, vă puteți adresa oricând instanței.

9. Măsuri împotriva utilizării abuzive

După o avertizare prealabilă, suspendăm pentru o perioadă rezonabilă conturile care publică frecvent conținut vădit ilegal și suspendăm prelucrarea notificărilor și a plângerilor transmise de persoanele care transmit frecvent notificări sau plângeri vădit nefondate (art. 23 din DSA). Luăm în considerare numărul și gravitatea cazurilor, precum și intenția din spatele acestora. Frauda gravă poate duce la închiderea imediată a contului.

10. Dealeri și comercianți

Înainte ca un dealer sau un alt comerciant să poată publica, solicităm denumirea societății, numărul de înregistrare (UIC pentru societățile înregistrate în Bulgaria, în rest numărul din registrul comerțului din țara sa), codul de TVA (dacă este înregistrat în scopuri de TVA), adresa sediului social, telefonul și e-mailul, precum și confirmarea că oferă numai produse conforme cu dreptul UE. Verificăm UIC-ul societăților bulgare în Registrul Comerțului și depunem eforturi rezonabile pentru a verifica celelalte date (art. 30 din DSA). Datele sunt afișate în vitrina dealerului, astfel încât cumpărătorii să știe cu cine au de-a face.

Dacă un cont privat publică multe anunțuri într-un timp scurt, îi putem cere să confirme dacă acționează în calitate de comerciant.

11. Sortare și recomandări

Nu folosim un sistem de recomandare bazat pe crearea de profiluri. Rezultatele căutării sunt sortate după criteriile pe care le alegeți: cele mai noi, preț, kilometraj, an sau distanță. Filtrele pe care le setați, cum ar fi marca, modelul, intervalul de preț sau limbile vorbite de vânzător, doar restrâng rezultatele. „Mașini similare” de pe pagina unui anunț sunt alese după tipul de caroserie (sau marca), prețul și anul anunțului respectiv (art. 27 din DSA).

În prezent nu există plasări plătite. Dacă introducem promovarea plătită, anunțurile promovate vor fi marcate clar și vom explica aici modul în care promovarea influențează poziția acestora.

12. Publicitate

În prezent, SVOYO nu afișează reclame. Dacă activăm publicitatea, va exista un singur spațiu publicitar marcat clar, furnizat de Google AdSense numai cu consimțământul dumneavoastră pentru marketing. Pentru fiecare reclamă, veți putea vedea că este o reclamă și în numele cui este afișată. Nu vom permite reclame bazate pe categorii speciale de date cu caracter personal.

13. Transparență

Păstrăm evidența notificărilor, deciziilor și contestațiilor și furnizăm informații coordonatorului serviciilor digitale, la cerere. Vom publica rapoarte de transparență atunci când DSA impune acest lucru pentru dimensiunea noastră.