Salt la conținut
svoyosvoyo
Vinde o mașină

Limbă

Țara și moneda

Aspect

Stil

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 6 octombrie 2026

Această politică explică ce date cu caracter personal prelucrează SVOYO, de ce, cât timp și ce drepturi aveți. Colectăm doar ceea ce este necesar serviciului, nu vindem date și folosim instrumente de analiză și publicitate numai cu consimțământul dumneavoastră.

1. Operatorul de date

Operatorul datelor dumneavoastră cu caracter personal este "Cloud Peak" EOOD, UIC 208587968, cu sediul în Pomorie, Bulgaria, care administrează SVOYO. Această politică acoperă site-ul, aplicația Android, botul Telegram, Telegram Mini App și canalul nostru Telegram.

Pentru orice întrebare sau cerere privind datele cu caracter personal, scrieți la [email protected]. Pentru asistență generală, folosiți [email protected]. Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece legea nu impune acest lucru pentru prelucrările pe care le efectuăm; mesajele trimise la [email protected] ajung la persoana responsabilă de protecția datelor.

2. Date cu caracter personal din anunțuri și mesaje

Anunțurile și mesajele sunt scrise de utilizatori, dar noi decidem modul în care acestea sunt publicate și afișate. Prin urmare, pentru datele cu caracter personal conținute în anunțuri și pe paginile publice acționăm în calitate de operator, alături de utilizatorul care le publică. Din acest motiv, anunțurile sunt verificate înainte de publicare, numerele de înmatriculare sunt estompate, datele de contact sunt excluse din textul anunțului, iar documentele încărcate nu sunt publicate niciodată.

Dacă un anunț sau un mesaj conține datele dumneavoastră cu caracter personal fără permisiunea dumneavoastră, raportați-l cu butonul „Raportează” sau scrieți la [email protected].

3. Datele pe care le colectăm

  • Date de cont: adresa de e-mail, numele afișat, limba preferată, un hash al parolei și identificatorul furnizorului de autentificare ales (Google, Facebook sau Telegram).
  • Date Telegram, dacă folosiți Telegram cu SVOYO: ID-ul dumneavoastră de utilizator Telegram, numele și numele de utilizator transmise de Telegram, ID-ul conversației cu botul nostru și informația dacă telefonul și contul dumneavoastră Telegram au fost confirmate prin bot.
  • Date Facebook, dacă vă autentificați cu Facebook: ID-ul dumneavoastră de utilizator Facebook pentru aplicația noastră, numele și adresa de e-mail, astfel cum sunt furnizate de Facebook. Nu solicităm lista de prieteni, postările, fotografiile sau alte date Facebook. Puteți elimina SVOYO din setările Facebook; în acest caz, ștergem legătura cu contul dumneavoastră Facebook.
  • Număr de telefon: confirmat prin botul nostru Telegram, printr-un mesaj de pe WhatsApp-ul dumneavoastră sau cu un cod de unică folosință. Când efectuați verificarea prin WhatsApp, primim numărul de pe care a fost trimis mesajul, numele profilului dumneavoastră WhatsApp și textul mesajului. Numărul este mascat pentru ceilalți utilizatori și este afișat numai dacă dumneavoastră, în calitate de vânzător, alegeți să îl partajați.
  • Autentificare în doi pași, dacă o activați: cheia secretă a aplicației dumneavoastră de autentificare, stocată criptat; codurile de recuperare, stocate doar sub formă de hash; și, dacă alegeți „Nu mai întreba pe acest dispozitiv 30 de zile”, un token aleatoriu într-un cookie, împreună cu numele browserului, timp de 30 de zile.
  • Preferințe de contact: limbile, canalele preferate, regulile și orele pentru apeluri.
  • Locație: orașul de reședință setat în profil și locația pe care o alegeți pentru căutarea „Lângă mine” (un oraș pe care îl selectați sau, cu permisiunea dumneavoastră, locația dispozitivului rotunjită la aproximativ 100 m). Pe site, locația pentru căutare este păstrată într-un cookie în browserul dumneavoastră; în aplicația mobilă, este păstrată doar în memoria aplicației, până când o închideți. Pentru o căutare, aceasta este trimisă serverului nostru împreună cu cererea, dar nu este stocată acolo. Nu este afișată altor persoane.
  • Anunțuri și fotografii: datele pe care le introduceți și fotografiile pe care le încărcați, inclusiv fotografiile originale cu numerele de înmatriculare neestompate, care sunt păstrate în regim privat. Metadatele de localizare și ale camerei (EXIF) sunt eliminate la încărcare.
  • Documente de înmatriculare pe care le încărcați pentru precompletarea câmpurilor: prelucrate prin recunoașterea textului, apoi șterse. Nu sunt publicate niciodată.
  • Mesaje de chat și oferte între utilizatori, stocate pentru a putea fi livrate și afișate în conversație.
  • Jurnalul dezvăluirilor de contacte și de numere de înmatriculare: cine a dezvăluit datele de contact sau numerele de înmatriculare ale cui și când.
  • Favorite, căutări salvate, notificări, importuri și raportări pe care le creați sau le primiți, inclusiv adresa de e-mail pe care o indicați atunci când raportați fără cont.
  • Identificatorul dispozitivului (modul invitat în aplicația mobilă): un identificator aleatoriu creat pe dispozitivul dumneavoastră, astfel încât căutarea, „Descoperă”, favoritele, căutările salvate, istoricul vizualizărilor și până la cinci ciorne să funcționeze fără cont. Este stocat împreună cu aceste date, șters după 90 de zile de inactivitate și îmbinat în contul dumneavoastră atunci când vă autentificați pe acel dispozitiv.
  • Un anunț publicat de noi la cererea dvs.: dacă ne-ați rugat să vă publicăm mașina, păstrăm cine și-a dat acordul, când și unde, și cuvintele dvs., un link către postarea sau profilul dvs. (arătat cumpărătorilor până când preluați anunțul) și ce membru al echipei l-a publicat. După ce vă conectați cu linkul trimis, anunțul devine al dvs. ca oricare altul.
  • Aprecieri, neaprecieri și preferințe din „Descoperă”: mașinile pe care le-ați evaluat și preferințele flexibile deduse din acestea (marca, tipul de caroserie, intervalul de preț și altele similare). Le puteți vedea, modifica și șterge în „Preferințele mele”; acestea schimbă doar ordinea în care vă sunt afișate mașinile și nu ascund niciodată anunțuri din căutare.
  • Istoricul vizualizărilor: anunțurile pe care le-ați deschis în aplicația mobilă, păstrate pe dispozitivul dumneavoastră și, dacă sunteți autentificat sau folosiți modul invitat, pe serverul nostru, astfel încât să le puteți regăsi; șterse la 6 luni după vizualizare.
  • Datele dealerului: denumirea societății, UIC și codul de TVA, adresa sediului social, telefonul și e-mailul, dacă publicați în calitate de profesionist.
  • Date de utilizare: vizualizări de pagini și evenimente de produs, cu un identificator aleatoriu și, dacă sunteți autentificat, contul dumneavoastră; măsurători ale încărcării lente (timpi și calitatea rețelei); tipul dispozitivului și limba. Nu stocăm adresele IP împreună cu aceste date.
  • Date tehnice: adresa IP în jurnalele serverului și în jurnalele de securitate, agentul utilizator (user agent) al browserului, înregistrările sesiunilor și ale tokenurilor de autentificare, tokenurile pentru notificările push ale aplicației mobile și rapoartele de eroare fără nume, adrese de e-mail sau conținutul formularelor.
  • Sugestia de țară: la prima vizită, căutăm țara adresei dumneavoastră IP într-o copie locală a bazei de date DB-IP (nu se trimite nimic nimănui) sau citim regiunea din limba browserului, numai pentru a vă sugera o țară. Adresa IP nu este stocată în acest scop. „Folosește locația mea” trimite poziția dumneavoastră o singură dată, numai după ce faceți clic pe acest buton, pentru a determina țara; poziția nu este stocată. Aplicația mobilă citește locația dispozitivului numai după ce atingeți „Folosește locația mea” sau „Lângă mine” și permiteți acest lucru în dialogul sistemului, și numai în mod aproximativ; locația este folosită în același mod și nu este stocată.

4. De unde obținem datele

  • De la dumneavoastră, atunci când vă înregistrați, completați profilul, publicați anunțuri, purtați conversații în chat sau faceți oferte.
  • De la Google, Facebook sau Telegram, numai dacă alegeți să vă autentificați prin aceștia sau să asociați botul nostru: adresa de e-mail (Google, Facebook), numele, identificatorul furnizorului și, de la Telegram, numele de utilizator și, dacă îl partajați, numărul de telefon.
  • De la WhatsApp (Meta), atunci când vă verificați telefonul prin WhatsApp sau scrieți la numărul nostru de WhatsApp: numărul și numele profilului dumneavoastră WhatsApp.
  • De pe mobile.bg, auto.bg sau olx.bg, numai atunci când importați propriul anunț: textul, detaliile și fotografiile paginii pe care ne-ați indicat-o.
  • De la alți utilizatori, de exemplu mesajele pe care vi le trimit sau raportările privind conținutul dumneavoastră.
  • Din sistemele noastre, de exemplu jurnalele de securitate și rezultatele verificărilor automate.
  • Atunci când două dintre profilurile dumneavoastră sunt îmbinate, de exemplu pentru că confirmați un număr de telefon sau o adresă de e-mail care aparține deja unui alt profil al dumneavoastră: anunțurile, favoritele, căutările salvate, conversațiile, ofertele și metodele de autentificare ale ambelor profiluri sunt combinate într-un singur cont, iar celălalt profil este închis. Un profil care conține altceva în afară de acel număr de telefon este îmbinat numai după ce titularul său confirmă acest lucru printr-un canal deja asociat profilului (un e-mail confirmat, contul Telegram asociat sau aplicația de autentificare); refuzul sau lipsa unui răspuns nu duce la nicio îmbinare. Autentificarea în doi pași nu este preluată.

5. Ce date trebuie să furnizați

Pentru a crea un cont, aveți nevoie de o adresă de e-mail sau de un cont Telegram. Pentru a publica un anunț, trebuie, de asemenea, să confirmați un număr de telefon, deoarece acest lucru previne frauda și anunțurile false. Toate celelalte date, cum ar fi preferințele de contact, locația sau asocierea botului Telegram, sunt opționale. Fără datele obligatorii, nu putem furniza funcția corespunzătoare.

6. Scopuri și temeiuri juridice

ScopTemei juridic (RGPD)
Contul, anunțurile, chatul, ofertele, favoritele, căutările salvate, alertele, traducerea descrierilor, importurile inițiate de dumneavoastrăExecutarea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b)
Postarea anunțului dumneavoastră pe canalul nostru Telegram (puteți dezactiva această opțiune pentru fiecare anunț)Executarea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b)
Verificarea telefonului înainte de publicare, un singur cont per persoanăExecutarea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b), și interesul legitim de a preveni frauda, art. 6 alin. (1) lit. (f)
Prevenirea fraudei, securitatea, autentificarea în doi pași, jurnalul dezvăluirilor de contacte și de numere de înmatriculare, verificările înainte de publicare, examinarea automată a mesajelor, verificarea dacă un cont acționează în calitate de comerciant, monitorizarea erorilorInteres legitim, art. 6 alin. (1) lit. (f)
Numărarea vizualizărilor de pagini cu propriile noastre statisticiInteresul legitim de a cunoaște modul în care este utilizat serviciul, art. 6 alin. (1) lit. (f)
Statistici detaliate de produs (propriile noastre evenimente, Google Analytics, Microsoft Clarity) și publicitateConsimțământ exprimat în bannerul de cookie-uri, art. 6 alin. (1) lit. (a)
Notificările botului Telegram, notificările push din aplicația mobilă, locația dispozitivului pentru căutarea „Lângă mine” și sugestia de țarăConsimțământ, art. 6 alin. (1) lit. (a), pe care îl puteți retrage oricând
„Descoperă” și „Pentru tine”: ordonarea personalizată a mașinilor pe baza aprecierilor, neaprecierilor și preferințelor dumneavoastrăExecutarea unui contract, art. 6 alin. (1) lit. (b); puteți șterge oricând preferințele, iar ordonarea nu produce efecte juridice sau efecte similare semnificative
Gestionarea notificărilor, a expunerilor de motive și a plângerilor în temeiul Regulamentului privind serviciile digitale, informațiile despre comercianți, cererile autorităților; evidențele fiscale și contabileObligație legală, art. 6 alin. (1) lit. (c)
Constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanțăInteres legitim, art. 6 alin. (1) lit. (f)

Atunci când ne întemeiem pe interesul legitim, l-am pus în balanță cu drepturile dumneavoastră. Vă puteți opune oricând, a se vedea „Drepturile dumneavoastră” mai jos.

7. Prelucrare automatizată

Pentru a proteja utilizatorii, anunțurile noi și mesajele din chat sunt verificate automat. Anunțurile sunt verificate pentru a depista date de contact și linkuri în text, prețuri suspect de mici și formulări specifice înșelătoriilor. Mesajele sunt examinate pentru a depista linkuri suspecte, solicitări de plată în avans, date ale cardului sau bancare și solicitări de a continua comunicarea în afara platformei. Un mesaj semnalat poate afișa un avertisment, iar anunțurile pot fi reținute pentru examinare manuală.

Dacă un cont privat publică multe anunțuri într-un timp scurt, acesta este marcat pentru un moderator drept posibil comerciant. Acest lucru nu are niciun efect până când situația nu este examinată de o persoană.

Dacă folosiți precompletarea automată, textul, fotografiile și documentele încărcate de dumneavoastră sunt analizate pentru a sugera câmpurile anunțului. Dumneavoastră le verificați și le confirmați întotdeauna.

Aceste verificări nu produc, prin ele însele, decizii cu efecte juridice sau efecte similare semnificative. Restricțiile sunt explicate într-o expunere de motive, iar orice contestație este soluționată de o persoană.

8. Destinatari și persoane împuternicite de operator

Partajăm date numai cu furnizori de servicii care le prelucrează conform instrucțiunilor noastre, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor, și numai în măsura necesară. Unii furnizori acționează ca operatori separați, conform propriilor politici, după cum se indică:

DestinatarRolLocație
Oracle (Oracle Cloud Infrastructure)Servere, bază de date, copii de rezervă, inclusiv o copie a fotografiilor stocată în altă locație, propriul nostru server de traducere (LibreTranslate, soluția de rezervă atunci când Gemini nu este disponibil) și propriul nostru model de recunoaștere a imaginilor, atunci când îl folosim în locul GeminiUE (Italia, regiunea Milano)
Cloudflare, Inc. (stocare de obiecte R2)Stocarea și livrarea fotografiilor din anunțuri (copiile publice și originalele păstrate în regim privat) prin media.svoyo.eu; spațiul de stocare (bucket) este situat în Uniunea EuropeanăUE (regiunea Europa de Vest); compania are sediul în SUA
Brevo (Sendinblue SAS)E-mailuri tranzacționaleUE (Franța)
PorkbunNume de domeniu, DNS și redirecționarea e-mailurilor trimise la adresele noastre @svoyo.euSUA
GoogleCăsuța poștală care primește e-mailurile trimise la adresele noastre; Google Analytics numai cu consimțământul dumneavoastră; reclame (Google AdSense) numai cu consimțământul dumneavoastră pentru marketing, dacă le activăm; autentificarea cu Google, în calitate de operator separat, dacă o alegeți; API-ul Gemini pentru recunoașterea fotografiilor și a documentelor de înmatriculare în vederea precompletării câmpurilor anunțurilor și pentru traducerea automată a descrierilor anunțurilor (în prezent, serviciul principal pentru ambele)UE și SUA
Microsoft (Clarity)Hărți termice și înregistrări ale sesiunilor, numai cu consimțământul dumneavoastrăUE și SUA
Functional Software (Sentry)Monitorizarea erorilor și măsurarea performanțeiSUA
TelegramBotul nostru, autentificarea cu Telegram, Mini App, canalul public de anunțuri și, acolo unde sunt folosite, codurile de unică folosință (Telegram Gateway); Telegram acționează și ca operator separatÎn afara SEE
Meta Platforms Ireland (Facebook, WhatsApp)Autentificarea cu Facebook, dacă o alegeți (Meta acționează și ca operator separat); WhatsApp Business Platform, în calitate de persoană împuternicită de operator, pentru verificarea telefonului prin WhatsApp și pentru mesajele trimise către și de la numărul nostru de WhatsAppUE (Irlanda) și SUA
MobicaLivrarea prin SMS a codurilor de unică folosință, acolo unde este cazulBulgaria
AnthropicRecunoașterea opțională a textului, fotografiilor și documentelor pentru precompletarea câmpurilor anunțurilor; traducere, dacă o activămSUA
Expo (650 Industries), Google (Firebase Cloud Messaging), AppleNotificări push în aplicația mobilă: Expo transmite fiecare notificare, împreună cu tokenul push al dispozitivului dumneavoastră, către Firebase Cloud Messaging pe Android sau către Apple pe iOSSUA
OpenStreetMap FoundationDalele hărții: primește adresa dumneavoastră IP atunci când deschideți hartaRegatul Unit

Ceilalți utilizatori văd ceea ce publicați și ceea ce alegeți să partajați. Canalul public Telegram afișează fotografia de copertă, principalele detalii, prețul, locația și linkul unui anunț, niciodată numărul de telefon, iar postarea poate fi dezactivată pentru fiecare anunț.

Putem divulga date autorităților atunci când legea o impune. Nu vindem date cu caracter personal.

9. Transferuri internaționale

Serverele noastre se află în UE. Unii furnizori prelucrează date în afara SEE:

  • Google, Microsoft și Sentry (SUA): transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și, acolo unde este cazul, pe clauzele contractuale standard. Folosim API-ul Gemini cu plată, astfel încât Google nu folosește imaginile pe care le trimitem pentru a-și îmbunătăți modelele.
  • Meta (Meta Platforms Ireland Ltd, cu prelucrare de către Meta Platforms, Inc. în SUA): numai atunci când vă autentificați cu Facebook sau folosiți WhatsApp în relația cu noi. Transferurile se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și pe clauzele contractuale standard.
  • Anthropic (SUA): numai atunci când se folosește precompletarea automată sau traducerea prin Anthropic. Transferurile sunt acoperite de clauzele contractuale standard ale UE. Anthropic nu folosește aceste date pentru a-și antrena modelele.
  • Porkbun și Expo (SUA): transferurile se bazează pe clauzele contractuale standard sau pe o altă garanție prevăzută în capitolul V din RGPD.
  • Cloudflare (SUA): fotografiile propriu-zise sunt stocate în regiunea Uniunii Europene a Cloudflare; orice acces al companiei din SUA este acoperit de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor și de clauzele contractuale standard.
  • OpenStreetMap Foundation (Regatul Unit): acoperită de decizia Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție.
  • Telegram este stabilit în afara SEE, într-o țară pentru care nu există o decizie privind caracterul adecvat. Datele ajung la Telegram numai atunci când folosiți o funcție Telegram, cum ar fi autentificarea, botul, Mini App sau codurile, și atunci când un anunț este postat pe canalul nostru. Puteți folosi SVOYO fără Telegram și puteți dezactiva postarea pe canal pentru fiecare anunț.

Puteți solicita la [email protected] o copie a garanțiilor pe care ne bazăm.

10. Cât timp păstrăm datele

DatePerioada de păstrare
Datele contuluiPână la ștergerea contului. Ștergerea produce efecte imediat; datele pe care suntem obligați prin lege să le păstrăm sunt păstrate separat pe durata impusă
Anunțurile publicate și fotografiile acestora, inclusiv fotografiile originaleCât timp anunțul este publicat. Anunțurile vândute, eliminate sau respinse sunt ascunse și șterse împreună cu fotografiile lor cel târziu după 12 luni; când vă ștergeți contul, acestea sunt șterse imediat
CiorneArhivate după 60 de zile de inactivitate și șterse la 12 luni de la ultima modificare
Imaginile documentelor de înmatriculareȘterse imediat după recunoașterea textului, cel târziu în 24 de ore
Mesajele din chat și ofertelePe durata existenței conversației și a contului dumneavoastră; după ștergerea contului, mesajele pe care le-ați trimis sunt înlocuite cu „[șters]”, iar cealaltă parte păstrează restul conversației
Jurnalul dezvăluirilor de contacte și de numere de înmatriculare, notificările12 luni
Mesajele către numărul nostru de WhatsApp (număr, nume de profil, text, răspunsurile noastre)90 de zile
Raportările, expunerile de motive și plângerile5 ani de la închiderea cazului
Propriile noastre statistici și măsurători de performanță13 luni
Datele Google Analytics și Microsoft ClarityGoogle Analytics: cel mult 14 luni; Clarity: înregistrările sesiunilor 30 de zile, datele agregate cel mult 13 luni
Jurnalele serverului și de securitate, rapoartele de eroare90 de zile
Coduri și linkuri de unică folosințăCodurile expiră după 5 minute (codurile WhatsApp după 15 minute), linkurile de autentificare după 15 minute, linkurile de resetare a parolei după 1 oră; înregistrările sunt șterse în termen de 30 de zile
Tokenuri de autentificareTokenul de acces 15 minute, tokenul de reîmprospătare 30 de zile
Autentificarea în doi pașiCheia criptată și codurile de recuperare, până când dezactivați autentificarea în doi pași sau ștergeți contul; o autentificare care așteaptă codul, 10 minute; dispozitivele memorate, 30 de zile; înregistrările expirate sunt șterse în termen de 30 de zile
Cererile de confirmare a îmbinării conturilorValabile 24 de ore, șterse în termen de 30 de zile de la expirare
Tokenurile pentru notificările push ale aplicației mobilePână când aplicația este eliminată de pe dispozitiv (serviciul push raportează atunci tokenul ca nevalid) sau până când vă ștergeți contul
Datele modului invitat al aplicației mobile (identificatorul dispozitivului, favorite, căutări salvate, aprecieri, ciorne)Șterse la 90 de zile de la ultima utilizare a dispozitivului sau îmbinate în contul dumneavoastră atunci când vă autentificați
Anunțuri redirecționate către botul nostru Telegram (fotografii și text, înainte de a deveni ciornă)Ciorna se păstrează ca orice altă ciornă; înregistrarea sesiunii de redirecționare se șterge la 30 de zile după ultimul mesaj
Anunțuri publicate de noi la cererea autorului (evidența acordului)Cât timp există anunțul; un anunț nepreluat este retras după 60 de zile și apoi șters conform termenelor generale
Aprecierile, neaprecierile și preferințele din „Descoperă”; istoricul vizualizărilorPreferințele, până când le ștergeți sau vă ștergeți contul; aprecierile din instalările care nu s-au autentificat niciodată, la 90 de zile după ultima apreciere; istoricul vizualizărilor, la 6 luni după vizualizare
Copii de rezervă14 zile, după care datele șterse dispar și din copiile de rezervă

Documentele contabile, după ce vom oferi servicii plătite, vor fi păstrate pe perioadele impuse de Legea bulgară a contabilității.

11. Drepturile dumneavoastră

  • Dreptul de acces și dreptul la portabilitatea datelor: descărcați datele dumneavoastră ca fișier JSON cu „Exportă datele mele” din Setări cont. Pentru o copie completă a tuturor datelor pe care le deținem despre dumneavoastră, scrieți la [email protected].
  • Dreptul la rectificare: vă puteți modifica oricând profilul și anunțurile.
  • Dreptul la ștergerea datelor: vă puteți șterge contul cu „Șterge contul” din Setări cont.
  • Dreptul la restricționarea prelucrării, în cazurile prevăzute de RGPD.
  • Dreptul la opoziție față de prelucrarea întemeiată pe interesul legitim, inclusiv față de propriile noastre statistici.
  • Dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, fără a afecta prelucrarea anterioară: prin „Setări cookie-uri” din partea de jos a fiecărei pagini, prin dezasocierea botului Telegram sau prin dezactivarea accesului la locație.
  • Dreptul de a nu face obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată care produce efecte juridice sau efecte similare semnificative; deciziile noastre de moderare sunt luate sau confirmate de o persoană.

Răspundem în termen de o lună. Vă putem cere să vă confirmați identitatea.

Puteți depune o plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (CPDP), bd. Prof. Tsvetan Lazarov nr. 2, 1592 Sofia, Bulgaria, [email protected], www.cpdp.bg, sau la autoritatea de supraveghere din statul UE sau SEE în care locuiți, lucrați sau în care a avut loc presupusa încălcare (art. 77 din RGPD). Dacă locuiți în afara SEE, de exemplu în Regatul Unit, Elveția, Ucraina sau Moldova, puteți contacta și autoritatea pentru protecția datelor din țara dumneavoastră.

12. Copii

SVOYO este destinat adulților. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a crea un cont. Dacă aflăm că un cont aparține unui minor, îl ștergem.

13. Securitate

Protejăm datele prin măsuri tehnice și organizatorice adecvate riscului, inclusiv: parole stocate doar sub formă de hash argon2; autentificare opțională în doi pași cu o aplicație de autentificare, a cărei cheie secretă este stocată criptat și ale cărei coduri de recuperare sunt stocate doar sub formă de hash; tokenuri de autentificare în cookie-uri httpOnly, pe care scripturile paginii nu le pot citi; criptare TLS pentru toate conexiunile; date de contact și numere de înmatriculare furnizate doar printr-o dezvăluire înregistrată și cu frecvență limitată; estomparea automată a numerelor de înmatriculare și eliminarea metadatelor fotografiilor; copii de rezervă zilnice; și acces la datele cu caracter personal limitat la persoanele care au nevoie de acesta.

Dacă o încălcare a securității datelor cu caracter personal este susceptibilă să genereze un risc ridicat pentru dumneavoastră, vă vom informa fără întârzieri nejustificate.

14. Cookie-uri

Folosim cookie-uri necesare și tehnologii de stocare similare pentru funcționarea serviciului, iar instrumente de analiză și publicitate numai dacă vă exprimați acordul în bannerul de cookie-uri. Consultați Politica privind cookie-urile.

15. Modificări ale acestei politici

Vom actualiza această politică atunci când prelucrările noastre se modifică. Vă vom informa despre modificările semnificative prin e-mail sau în aplicație, înainte ca acestea să intre în vigoare.