Чем СВОЁ отличается от обычных автокаталогов
Контакт на условиях продавца, предложения цены вместо торга, подбор вместо "сначала марка", машины на украинских номерах и защита от мошенников. Коротко обо всём.
· 3 мин чтения · обновлено 26 сентября 2026 г.
Большинство автосайтов устроены одинаково. Выбираешь марку, потом модель, листаешь длинный список. Телефон продавца висит на виду, звонят в любое время, а половина сообщений в чате это "Последняя цена?".
СВОЁ сделан иначе. Мы начали с того, как люди на самом деле покупают и продают машины в Болгарии, где покупатель и продавец часто говорят на разных языках. Сегодня СВОЁ охватывает машины по всей Европе. Ниже короткий список отличий, про каждое есть отдельная статья.
Контакт на условиях продавца
Продавец сам решает, как с ним связываться:
- Языки. На каких языках говорит и насколько: родной, свободно, письменно, с переводчиком, понимает, но не говорит.
- Каналы. Чат на сайте, Viber, Telegram, WhatsApp, звонок или SMS, и какой из них удобнее.
- Звонки. "Просьба не звонить", "Можно звонить" или звонки только в определённые часы, например с 10 до 18.
Телефон публично не показывается. Продавец выбирает, когда покупатель его увидит: после ответа в чате (советуем именно так), только когда продавец сам поделится, или сразу любому с подтверждённым телефоном. Подробнее: языки и контакт.
Предложение цены вместо торга в чате
Кнопка "Предложить цену" заменяет десятки сообщений. Покупатель выбирает сумму (есть быстрые кнопки -2 %, -5 % и -10 %), указывает, заберёт машину сам или нужна доставка, из какого он города и когда готов купить. Продавец принимает, отклоняет или предлагает свою цену в одно нажатие. Предложение действует 48 часов.
Продавец может задать скрытый минимум. Предложения ниже него отклоняются автоматически и вежливо, а сам минимум покупатель не видит. Есть и режим без цены, где машина уходит за лучшее предложение. Подробнее: как работают предложения цены.
Подбор вместо "сначала марка"
Многие начинают не с марки, а с "семейная до 10 000 €, автомат" или "что-нибудь экономичное для города". Поэтому поиск начинается с готовых подборок, бюджета, типа кузова, коробки, топлива и цвета. Есть и "анти-фильтры": не китайская, без механики, не электро, без конкретной марки. Марку и модель тоже можно выбрать, просто начинать с них не обязательно. Подробнее: подбор машины.
Машины на украинских номерах
У машины может быть болгарская, украинская или другая европейская регистрация, и страна регистрации видна прямо в списке. Для машин на украинских номерах объявление показывает таможенный статус, кто может её купить и можно ли снять её с учёта в Украине удалённо. Есть и калькулятор расходов на растаможку и регистрацию в Болгарии, с приблизительной оценкой и для других стран ЕС. Подробнее: машины на украинских номерах.
Защита от мошенников
Каждое объявление проверяется до публикации. Телефоны, почта и ссылки в тексте объявления запрещены, подозрительно низкие цены и типичные фразы мошенников уходят модератору, номера на фото замазываются автоматически. В чате ссылки на поддельные страницы OLX, Speedy, Econt и банков блокируются, а просьбы о предоплате получают предупреждение. Подробнее: как мы боремся с мошенниками.
Перевод описаний
Объявление написано по-болгарски, а вам удобнее по-русски? Описание переводится машинным переводом на ваш язык, а оригинал открывается одной кнопкой. Перевод сообщений в чате будет следующим шагом.
Расстояние, время в пути и карта
Укажите, где вы (геолокация или город в профиле), и у каждой машины появится расстояние до вас и примерное время в пути. Поиск показывает, сколько машин в радиусе 10, 50 или 100 км, а результаты можно отсортировать "Ближе ко мне". На карте объявления группируются, а список показывает ровно видимую область.
Перенос объявления в один клик
Уже продаёте на mobile.bg или auto.bg? Вставьте ссылку на своё объявление, и СВОЁ заполнит данные и фото. Для OLX есть расширение для браузера. Ваше объявление живёт только там, где вы решили: мы не перепродаём его другим сайтам.
Что дальше
Размещение и чат бесплатны для частных лиц. Мы работаем над переводом сообщений в чате, точным временем в пути по реальному маршруту и публикацией мобильного приложения в App Store и Google Play. Если чего-то не хватает, напишите нам: так мы расставляем приоритеты.
Попробуйте сами
