Перейти до вмісту
СВОЇ
Продати авто

Мова

Країна і валюта

Оформлення

Стиль

DSA і модерація

Останнє оновлення: 6 жовтня 2026 р.

Як SVOYO застосовує Акт ЄС про цифрові послуги (Регламент (ЄС) 2022/2065): як з нами зв'язатися, як повідомити про незаконний контент, як ми модеруємо та як ви можете оскаржити наші рішення.

1. Єдиний контактний пункт

Наш єдиний контактний пункт для органів держав-членів, Європейської комісії та Європейської ради з цифрових послуг (ст. 11 DSA) і для одержувачів послуги (ст. 12 DSA): [email protected]. Кожне повідомлення читає людина.

Органи влади можуть писати нам болгарською або англійською. Користувачі можуть писати нам будь-якою мовою сайту.

Координатором цифрових послуг у Болгарії, де ми зареєстровані, є Комісія з регулювання зв'язку (КРС / CRC), crc.bg. Користувачі в ЄС можуть також подати скаргу координатору цифрових послуг держави-члена, у якій вони перебувають або зареєстровані (ст. 53 DSA).

2. Які правила до нас застосовуються

SVOYO є онлайн-платформою. Її оператор належить до мікропідприємств, тому частина обов'язків за DSA до нас поки не застосовується (ст. 19 і 29 DSA). Проте ми добровільно застосовуємо описані на цій сторінці внутрішню систему розгляду скарг, заходи проти зловживань, прозорість ранжування та перевірку торговців.

3. Повідомлення про незаконний контент

Будь-хто може повідомити про контент, який вважає незаконним або таким, що суперечить Умовам користування (ст. 16 DSA): кнопкою «Поскаржитися» біля будь-якого оголошення чи повідомлення в чаті або на [email protected]. Це стосується й коментарів у нашому Telegram-каналі. Повідомити можна й без облікового запису, але потрібно вказати адресу електронної пошти, щоб ми могли відповісти.

Повідомлення має містити:

  • причину, з якої ви вважаєте контент незаконним чи забороненим;
  • точне місце, наприклад URL оголошення або повідомлення;
  • достатньо обґрунтоване пояснення;
  • ваше ім'я та адресу електронної пошти (крім повідомлень про певні злочини, пов'язані із сексуальним насильством над дітьми);
  • заяву про те, що ви добросовісно вважаєте інформацію в повідомленні точною та повною.

Ми підтверджуємо отримання, розглядаємо повідомлення своєчасно, ретельно й об'єктивно та повідомляємо вас про рішення і способи його оскаржити.

4. Перевірки перед публікацією

Оскільки оголошення можуть містити персональні дані, кожне нове, відредаговане чи імпортоване оголошення перед публікацією проходить автоматичні перевірки:

  • обов'язкові поля та підтверджений номер телефону;
  • номери телефонів, адреси електронної пошти та посилання в тексті, які потрібно прибрати перед публікацією;
  • підозріло низькі ціни та типові шахрайські фрази;
  • автоматичне розмиття номерних знаків і видалення метаданих фотографій.

Оголошення з підозрілими ознаками затримується й перевіряється людиною перед публікацією. Завантажені реєстраційні документи ніколи не публікуються.

5. Як працює модерація

Модерація поєднує автоматичні інструменти (перевірки перед публікацією, перевірку повідомлень у чаті на шахрайські схеми, обмеження частоти) з перевіркою людиною позначеного контенту, повідомлень і скарг. Автоматичні інструменти можуть затримати контент або показати попередження; рішення про видалення контенту чи обмеження облікового запису ухвалює або підтверджує людина.

Можливі заходи: видалення або блокування оголошення чи повідомлення, обмеження функцій, тимчасове блокування облікового запису та його закриття.

Якщо нам стає відома інформація, що дає підстави підозрювати злочин, який загрожує життю чи безпеці людей, ми повідомляємо компетентні органи (ст. 18 DSA).

6. Обґрунтування рішень

Коли ми видаляємо чи обмежуємо ваш контент або тимчасово блокуємо чи закриваємо ваш обліковий запис, ми надсилаємо вам обґрунтування в застосунку або, якщо ви більше не можете увійти, електронною поштою (ст. 17 DSA). У ньому зазначено, що ми зробили, факти та чи використовувалися автоматичні засоби, правову чи договірну підставу й як можна оскаржити рішення.

7. Оскарження

Ви можете оскаржити рішення щодо модерації або наше рішення не вживати заходів за вашим повідомленням протягом 6 місяців (ст. 20 DSA). Дайте відповідь на обґрунтування або напишіть на [email protected]. Оскарження безплатне, його розглядає людина, а не лише автоматичні засоби. Ми скасовуємо рішення, якщо скарга показує, що воно було помилковим.

8. Позасудове врегулювання спорів

Якщо ви не згодні з результатом розгляду скарги, ви можете звернутися до органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого за ст. 21 DSA. Список сертифікованих органів публікують Європейська комісія та координатори цифрових послуг. Ви також можете будь-коли звернутися до суду.

9. Заходи проти зловживань

Після попереднього попередження ми на розумний строк блокуємо облікові записи, які часто публікують явно незаконний контент, і припиняємо розгляд повідомлень і скарг від осіб, які часто подають явно необґрунтовані (ст. 23 DSA). Ми враховуємо кількість і тяжкість випадків та намір, що стоїть за ними. Серйозне шахрайство може призвести до негайного закриття облікового запису.

10. Дилери та торговці

Перш ніж дилер або інший торговець зможе публікувати оголошення, ми запитуємо назву компанії, реєстраційний номер (ЄІК для компаній, зареєстрованих у Болгарії, для інших номер у торговому реєстрі їхньої країни), номер ПДВ (якщо він зареєстрований), адресу управління, телефон і електронну пошту, а також підтвердження, що він пропонує лише товари, які відповідають праву ЄС. Ми перевіряємо ЄІК болгарських компаній у Торговому реєстрі та докладаємо розумних зусиль для перевірки інших даних (ст. 30 DSA). Дані показуються на вітрині дилера, щоб покупці знали, з ким мають справу.

Якщо приватний обліковий запис публікує багато оголошень за короткий час, ми можемо попросити підтвердити, чи не діє він як торговець.

11. Сортування та рекомендації

Ми не використовуємо рекомендаційну систему на основі профілювання. Результати пошуку сортуються за обраними вами критеріями: нові, ціна, пробіг, рік або відстань. Задані вами фільтри, як-от марка, модель, діапазон цін або мови, якими говорить продавець, лише звужують результати. «Схожі авто» на сторінці оголошення добираються за типом кузова (або маркою), ціною та роком цього оголошення (ст. 27 DSA).

Платних позицій зараз немає. Якщо ми запровадимо платне просування, оголошення, що просуваються, будуть чітко позначені, і тут ми пояснимо, як просування впливає на їхню позицію.

12. Реклама

Зараз SVOYO не показує рекламу. Якщо ми ввімкнемо рекламу, буде одне чітко позначене рекламне місце, яке обслуговує Google AdSense, лише з вашої згоди на маркетинг. Щодо кожної реклами ви зможете побачити, що це реклама і від чийого імені вона показується. Ми не допустимо рекламу на основі особливих категорій персональних даних.

13. Прозорість

Ми ведемо облік повідомлень, рішень і скарг і надаємо інформацію координатору цифрових послуг на запит. Ми публікуватимемо звіти про прозорість, коли DSA цього вимагатиме для нашого розміру.