Erklärung zur Barrierefreiheit
Zuletzt aktualisiert am 6. Oktober 2026
SVOYO möchte, dass seine Website und seine Apps für alle nutzbar sind, auch für Menschen mit Seh-, Hör- und motorischen Beeinträchtigungen. Diese Seite erläutert, inwieweit wir die Anforderungen erfüllen und wie Sie ein Problem melden können.
1. Geltungsbereich
Diese Erklärung gilt für die Website svoyo.eu und die SVOYO-App in Telegram (Mini App). Sie folgt dem European Accessibility Act (Richtlinie (EU) 2019/882) und der Norm EN 301 549, die auf WCAG 2.1 Stufe AA verweist.
2. Stand der Vereinbarkeit
Der Dienst ist mit WCAG 2.1 AA teilweise vereinbar: Automatisierte Tests der wichtigsten Seiten finden keine schwerwiegenden oder kritischen Probleme, die manuelle Prüfung mit assistiven Technologien ist jedoch noch nicht abgeschlossen, und ein Teil der Inhalte wird von Nutzern erstellt.
3. Was wir umgesetzt haben
- Kontrast von Text und Bedienelementen von mindestens 4,5:1 (3:1 für große Elemente) im hellen und dunklen Design aller fünf Stile; in Telegram werden die Designfarben bei Bedarf leicht angepasst.
- Die Website ist mit der Tastatur bedienbar: sichtbarer Fokus, ein Link „Zum Inhalt springen“, Dialoge und Seitenleisten halten den Fokus in sich und lassen sich mit Esc schließen.
- Formularfelder haben Beschriftungen, Schalter und Filter haben eindeutige Rollen und Zustände, Bilder haben Alternativtexte oder sind als dekorativ gekennzeichnet.
- Links im Text werden nicht allein durch Farbe unterschieden; Touch-Ziele sind mindestens 24×24 px groß.
- Die Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“ wird berücksichtigt; Seiten lassen sich ohne Inhaltsverlust auf 200 % vergrößern.
4. Bekannte Einschränkungen
- Anzeigentexte und Fotos werden von Verkäufern veröffentlicht: Fotos haben keine Beschreibungen, und maschinelle Übersetzungen können ungenau sein.
- Die interaktive Karte ist mit Screenreadern schwer zu bedienen; dieselben Anzeigen sind stets auch als Liste verfügbar.
- Das Erscheinungsbild der Telegram-App wird teilweise von Telegram selbst bestimmt (Design, Schaltflächen am unteren Bildschirmrand).
Wir arbeiten an diesen Einschränkungen.
5. Wie wir die Bewertung vorgenommen haben
Selbstbewertung vom 24. September 2026: automatisierte Tests mit axe-core (WCAG 2.0/2.1/2.2 A und AA) der wichtigsten Seiten im hellen und dunklen Design sowie Tests der Tastaturbedienung. Die Prüfung ist Teil unserer automatisierten Testsuite und läuft bei jeder Änderung.
6. Feedback
Wenn Sie etwas daran hindert, SVOYO zu nutzen, schreiben Sie an [email protected] mit dem Betreff „Barrierefreiheit“ und nennen Sie die Seite und das Problem. Wir antworten Ihnen und stellen die Informationen bei Bedarf in einem barrierefreien Format bereit.
7. Durchsetzung
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die bulgarische Kommission für Verbraucherschutz (KZP), kzp.bg, oder an die Behörde wenden, die in dem EU-Land, in dem Sie leben, für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen zuständig ist.

